技術移転プロジェクト　日本から欧州へ

弊社の「技術移転」プロジェクトは，欧州（主にドイツ語圏）から日本への流れと，ドイツから日本への流れとに大別できます。東京とベルリン（ドイツ）の拠点から，日・英・ドイツ語によって欧州企業・研究所（ドイツ，スイス，オーストリア，オランダ等）と連携しております。日本のお客様には「言語の壁」を感じさせません。

 

（1）日本から欧州へ進出をお考えのお客様

（1）の解説

・自社にてお持ちの製品・技術を，欧州で販売したい

・欧州で販売実績を作り逆輸入として日本に持ち込みたい

・独自開発の技術を欧州の企業に売り込みたい

...これらのきっかけを作って欲しい，というお客様を弊社ASICONは支援いたします。そのほかの提案も随時受け付けております。

 

「株式会社ASICON」と，弊社と提携関係にあるドイツ・ベルリンの「Steinbeis Transfer Centre ASICON（シュタインバイス技術移転センター ASICON）」が，日欧の業務を分担してお客様の課題を解決いたします。日本から欧州市場へと進出することを希望される際には，ぜひ弊社に声をおかけください。ご要望に応じ，市場調査，展示会（共同）出展支援，顧客候補への訪問同行など，全て日本語で承っております。

 

（2）欧州市場に関する調査要望の例

（例1） 日本では見当たらない製品が欧州には存在しないだろうか

（例2） ある製品を購入するルートを構築したい

（例3） ある技術分野の最新情報についてドイツ語圏で調べてほしい

（例4） 欧州の展示会に出展したいので手伝って（同行・出展準備して）欲しい

...など，日本ではなかなか手に入らない情報を，欧州特にドイツ語圏にて調査いたします。

 

全てのプロジェクトは，お客様の御要望を伺うことから始まります。まずは株式会社ASICONにご相談ください。